Moi Non Plus 2 


Withdraw you hand, don’t touch my chest,
We’re cables under voltage,
To one another, by some chance
We may be thrown by fortune.

No matter how the night might bind, — 
Its dismal ring just cannot match
The force to leave it all behind
And passion tempts me to detach.
(B. Pasternak)

MeVlad-1.jpg
MeVlad-2.jpg

Сними ладонь с моей груди, — Мы провода под током. — Друг к другу вновь, того гляди, —- Нас бросит ненароком. —- … —- Но как ни сковывает ночь — Меня кольцом тоскливым, — Сильней на свете тяга прочь — И манит страсть к разрывам 

(Б. Пастернак) _​_​_​

l’Ile

L’Ile — poème vidéo

Co-​realisation avec Xi Fent et Ana-​Maria Nascinschi, 2014 

Boris Grebenshikov in Paris

Boris Grebenshikov (Борис Гребенщиков) in Paris.

Boris Grebenshikov in Sankt-​Peterburg

Boris Grebenshikov (Борис Гребенщиков) on the rooftop of Art-​Center “Pushkinkskaya, 10

Борис Гребенщиков

One more soul of tree to my collection

Little Russian Prince

Silence — Short Film student essay

Co-​realisation with Xi Fent and Ana-​Maria Nascinschi
2014 

SILENCE

L’adaptation du texte de Michelangelo Antonioni (Ce bowling sur le Tibre, Ed. Images modernes, 2004, p.22) « LE SILENCE » « — Reconnais que c’est fini. »

« L’homme hoche la tête sans rien dire. Elle se tait elle aussi. Maintenant que tout est clair, maintenant qu’ils sont sincères, ils n’ont plus rien à se dire. Histoire de deux époux qui n’ont plus rien à se dire. Enregistrer pour une fois, non pas leurs dialogues, mais leurs silences, leurs paroles silencieuses. Le silence comme la dimension négative des mots. »

Avec l’aimable autorisation de Bernard Tschumi Architects, Parc de la Villette, Paris

Sofie et Papuche

***

Prince

RED

Légèreté rouge

Ira-sm-2.jpg
Plume-Rouge-verrr-09409.jpg

NAKED

Au début je voulais les mettre ensemble dans une nature morte. Mais au cours de la création j’ai remarqué que chaque légume et fruit est beau comme il est. Et leur peau, leur chair, leur jus se sont donnés à moi

HERBS

The « Herbs » is a reflection about myself, my family and all people, about the land, time, love and what life is about more…

Ptit Clap - Short Film Festival - Poster

WEB-ptitclap-2014.jpg

Ptit Clap Short Film Festival poster

My photo… (…page layout not mine !)


Cadres\Ramki

Жизнь внутри офиса — это особая, отделенная от остального мира форма существования, где стираются границы между живым и неодушевленным и тонкость этих граней еще сильнее подчеркивает толщину офисных “стен”. Кажется, что сама архитектура офиса задает ритм и структуру бытия внутри себя. Хотя уже трудно понять, чье влияние является определяющим : пространства ли, с его строгостью линий, очертаний и форм; или порядок и четкость правил, царящих внутри этого пространства. Но вероятней всего то, что и то и другое воздействует не только друг на друга, но и на обитетелей офиса, с удвоенной силой трансформируя их внутренний, а быть может и внешний облик так, чтобы еще плотнее заключить их в свои рамки. И невольно встает вопрос : а сами люди, хотят ли они выбраться из этой замкнутости ?

Le bureau est un espace très particulier et très isolé. Il paraît que l’architecture du bureau elle-​même détermine, par la régularité de ses lignes et de ses formes, le rythme et le mode de vie des employés. Les gens sont limités ici non seulement physiquement, mais aussi par les règles et les ordres stricts instaurés dans cet espace. Et petit à petit, tout cela transforme les « habitants » du bureau, intérieurement et peut-​être même extérieurement, et les emprisonne encore plus. Et on se demande si les gens eux-​mêmes veulent sortir de cet enfermement.