Жизнь внутри офиса — это особая, отделенная от остального мира форма существования, где стираются границы между живым и неодушевленным и тонкость этих граней еще сильнее подчеркивает толщину офисных “стен”. Кажется, что сама архитектура офиса задает ритм и структуру бытия внутри себя. Хотя уже трудно понять, чье влияние является определяющим : пространства ли, с его строгостью линий, очертаний и форм; или порядок и четкость правил, царящих внутри этого пространства. Но вероятней всего то, что и то и другое воздействует не только друг на друга, но и на обитетелей офиса, с удвоенной силой трансформируя их внутренний, а быть может и внешний облик так, чтобы еще плотнее заключить их в свои рамки. И невольно встает вопрос : а сами люди, хотят ли они выбраться из этой замкнутости ?

Le bureau est un espace très particulier et très isolé. Il paraît que l’architecture du bureau elle-​même détermine, par la régularité de ses lignes et de ses formes, le rythme et le mode de vie des employés. Les gens sont limités ici non seulement physiquement, mais aussi par les règles et les ordres stricts instaurés dans cet espace. Et petit à petit, tout cela transforme les « habitants » du bureau, intérieurement et peut-​être même extérieurement, et les emprisonne encore plus. Et on se demande si les gens eux-​mêmes veulent sortir de cet enfermement.